Glossar: CSC Plakette
CSC Plakette – Was bedeutet sie bei einem Container?
Die CSC Plakette (CSC-Plakette) ist die internationale Sicherheitszulassung eines Containers. Sie bestätigt, dass ein Container die Anforderungen des internationalen Übereinkommens über sichere Container (Convention for Safe Containers – CSC) erfüllt.
Sie ist ein wichtiger Bestandteil bei Containern, die im internationalen Warenverkehr eingesetzt werden. Eine gültige CSC Plakette bestätigt, dass der Container geprüft wurde und grundsätzlich für den sicheren Transport von Gütern auf Schiff, Bahn und Straße geeignet ist.
Bei einem klassischen Seecontainer befindet sich die CSC Plakette meistens an der linken Containertür.
Welche Informationen stehen auf der CSC Plakette?
Die CSC Plakette enthält wichtige technische Angaben über den Container.
Dazu gehören unter anderem:
- Hersteller des Containers
- Herstellungsdatum
- Seriennummer bzw. Containernummer
- Maximales Gesamtgewicht (Maximum Gross Weight)
- Leergewicht (Tare Weight)
- Maximale Nutzlast (Payload)
- Stapellasten
- Prüfdatum
- Kennzeichnung der nächsten Prüfung
Diese Angaben sind entscheidend, um sicherzustellen, dass der Container innerhalb seiner technischen Grenzen betrieben wird.
Warum benötigt ein Container eine CSC Plakette?
Container werden im internationalen Transport extremen Belastungen ausgesetzt.
Während einer Seereise wirken beispielsweise:
- hohe Stapellasten durch übereinander gestellte Container
- Bewegungen und Kräfte durch Wellengang
- Belastungen beim Umschlag mit Kränen und Containerbrücken
- dynamische Belastungen während Bahn- und LKW-Transporten
Die CSC-Zulassung stellt sicher, dass der Container diese Belastungen sicher aufnehmen kann.
Wie lange ist eine CSC Plakette gültig?
Ein neu produzierter Container erhält zunächst eine CSC-Zulassung.
Danach muss der Container regelmäßig überprüft werden. Dies kann entweder durch wiederkehrende Prüfungen oder durch ein zugelassenes ACEP-System (Approved Continuous Examination Program) erfolgen.
Bei einer regelmäßigen Prüfung wird der technische Zustand des Containers kontrolliert.
Geprüft werden beispielsweise:
- Zustand der Containerstruktur
- Eckbeschläge (Corner Castings)
- Türen und Verschlüsse
- Boden
- Rahmen
- mögliche Beschädigungen
Benötigt jeder Container eine CSC Plakette?
Nein.
Eine CSC Plakette ist vor allem für Container erforderlich, die im internationalen Transport eingesetzt werden.
Wird ein Container ausschließlich als:
- Lagercontainer
- Gartencontainer
- Werkstattcontainer
- Baustellencontainer
- stationärer Bürocontainer
verwendet, ist eine gültige CSC-Zulassung häufig nicht erforderlich.
Bei einem Einsatz als Transportcontainer muss jedoch darauf geachtet werden, dass die CSC-Zulassung gültig ist.
Unterschied zwischen CSC-Container und Lagercontainer
Ein häufiger Irrtum ist, dass ein Container ohne gültige CSC Plakette automatisch unbrauchbar ist.
Das stimmt nicht.
Ein Container kann technisch weiterhin vollständig geeignet sein, beispielsweise als Lagercontainer.
Der Unterschied liegt im vorgesehenen Einsatz:
| Einsatz | CSC erforderlich |
|---|---|
| Internationaler Seetransport | Ja |
| Bahntransport | Ja |
| Straßentransport als Transportcontainer | Ja |
| Stationäre Lagerung | normal nein |
| Garten- oder Baustellenlager | normal nein |
Was bedeutet eine ungültige CSC Plakette?
Eine abgelaufene CSC-Zulassung bedeutet nicht automatisch, dass der Container beschädigt oder unsicher ist.
Der Container darf jedoch möglicherweise nicht mehr für internationale Transporte verwendet werden.
Vor allem bei gebrauchten Containern sollte daher geprüft werden:
- Ist eine gültige CSC-Plakette vorhanden?
- Ist der Container für Transport oder nur für Lagerzwecke vorgesehen?
- Welcher Zustand wird benötigt?
CSC Plakette bei gebrauchten Containern
Bei gebrauchten Seecontainern gibt es unterschiedliche Qualitätsstufen.
Häufige Bezeichnungen sind:
Cargo Worthy (CW)
Ein Container im Zustand Cargo Worthy erfüllt die technischen Anforderungen für den Transport und verfügt üblicherweise über eine gültige CSC-Zulassung.
Wind and Watertight (WWT)
Ein Container im Zustand Wind and Watertight ist gegen Wind und Regen geschützt, muss aber nicht zwingend für den internationalen Transport zugelassen sein.
Weitere Informationen:
→ Cargo Worthy (CW)
→ Wind and Watertight (WWT)
Häufige Fragen zur CSC Plakette
Wo befindet sich die CSC Plakette?
Die CSC-Plakette befindet sich normalerweise an der linken Containertür.
Kann ein Container ohne CSC Plakette gekauft werden?
Ja. Für reine Lagerzwecke kann ein Container ohne gültige CSC-Zulassung geeignet sein.
Ist ein gebrauchter Container mit CSC automatisch neuwertig?
Nein. Die CSC-Zulassung sagt nur etwas über die Sicherheit und Transportfähigkeit aus, nicht über den optischen Zustand.
Was ist der Unterschied zwischen CSC und TÜV?
Die CSC-Zulassung ist eine internationale Container-Sicherheitszulassung. Sie ist nicht mit einer Fahrzeugprüfung oder einem TÜV vergleichbar.
Sie suchen einen Container mit gültiger CSC Plakette oder einen gebrauchten Lagercontainer?
Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl des passenden Containers.
→ Jetzt Container anfragen